-
1 FESTA
* * *I)(-sta, -str), v.1) to make fast, fasten (festa skip, bát, hval);2) to hang up (= festa upp);festa á gálga, to hang on the gallows;festa út til þerris, to hang out for drying;festa e-t við e-t, to fasten to a thing;3) in various fig. phrases,festa trúnað á e-t, to believe in;festa hug við e-t, to fix the mind upon;festa yndi, to feel happy (in a place);festa e-t í minni, to fix in the memory;also absol., festa kvæði, to learn a poem by heart;4) to settle, stipulate;festa sátt mál, to make a settled agreement;festa járn, to pledge oneself to the ordeal of red-hot iron;5) to betroth (festa e-m dóttur sína);6) impers. to cleave, stick fast (spjótit festi í skildinum);eld festir, the fire catches, takes hold;bein (acc.) festir, the bone unites (after a fracture);7) refl., festast, to grow to, stick fast to (nafnit festist við hann);bardagi festist, the battle closes up fast.f. bail, pledge (svardagi ok festa).* * *t, [fastr], to fasten; lím er festir allart vegginn, Rb. 390.2. to fasten with a cord, to fasten a thing afloat; festa skip, to make a ship fast, moor it, Eg. 161, Fms. vii. 314; þeir festu sik aptr við lyptingina, they made the ship fast, ii. 327; festa hval, Grág. ii. 337; festa við, of drift-timber, id.β. to hang up; festa út til þerris, to hang out for drying, Ld. 290; ef maðr festir upp vápn sitt þar er sjálft fellr ofan, Grág. ii. 65; festa á gálga, to hang on the gallows, Am. 55, Hðm. 22, Fms. i. 89; festa upp, to hang up, Nj. 9, Fær. 188, Fms. vi. 273, ix. 410; festa í stagl, to make fast to the rack, 656 C. 38; cp. stagl-festa, 623. 51.II. metaph. in many phrases; festa trúnað, to fix one’s faith on, to believe in, Eg. 59, Fms. i. 100; festa yndi, to feel happy in a place, 135; festa hug við e-t, to fix the mind upon a thing, hence hug-fastr; festa bygð, stað, to fix one’s abode (stað-fastr, steadfast); festa ráð, to make one’s mind up, iv. 149; festa e-t í minni, to fix in the memory, Edda (pref.), Fms. iv. 116, hence minnis-fast; also absol., festa kvæði, to fix a poem in the memory, learn it by heart; Síðan orti Egill alla drápuna, ok hafði fest, svá at hann mátti kveða um morguninn, Eg. 421.2. in law phrases, to settle, stipulate; festa mál, sáttmál, to make a settled agreement, Eg. 34, Fms. x. 355; festa grið, to make a truce, Grág. ii. 194; festa kaup, verð, to wake a bargain, 399; festa fé, to give bail, Gþl. 482, N. G. L. i. 23, Fms. vii. 290; festa eið, to pledge oneself to take an oath, Gþl. 539; festa járn, to pledge oneself to the ordeal of red-hot iron, Fms. vii. 230; festa dóm e-s, or f. e-m dóm, iv. 227, vii. 311, Hkr. i. 168, N. G. L. i. 23; festa eindæmi, q. v., Sturl. ii. 22; festa e-t í dóm e-s, id., Fms. vii. 302; festa e-t á dóm e-s, id., iv. 327; festa lög fyrir e-t (= lög-festa), to claim a thing as one’s lawful property, and thus forbid another any use of it, K. Á. 184, N. G. L. i. 154, Gþl. 333, Jb. 151–249 (passim), cp. Vídal. Skýr. s. v. festa: absol. to pledge oneself, Eysteinn konungr festi at gjalda hálfan fimta tög marka gulls, Fms. vii. 290.β. to bind in wedlock; Ásgrímr festi Helga dóttur sína, Asgrim (the father) bound his daughter in wedlock to Helgi (dat.), betrothed her to him, Nj. 40; létu þeir nú sem fyrr, at hón festi sik sjálf, she should bind herself, 49: also of the bridegroom, the bride in acc. as the bargain stipulated, festi Þorvaldr Hallgerði, 17; nú festir maðr sér konu, N. G. L. i. 350, Glúm. 351, cp, Grág. F. Þ. passim.III. impers. in a pass. sense, to cleave, stick fast to; spjótið (acc.) festi í skildinum, Nj. 43, 262; kemr í skjöldinn svá at festi, 70; rekr hann (acc.) ofan á vaðit ok festi þar á steini, stuck fast on a stone, of a thing floating, 108; við eðr hval festir í vatns-bökkum, timber or whales aground in the shoals, Grág. ii. 355; ef við rekr at ám ofan, ok festir í eyrum, and sticks on the gravel banks, id.; nema festi í miðju vatninu, id.; eld festir, the fire catches, takes hold, Fms. i. 128.β. medic., bein (acc.) festir, a bone joins (after a fracture); fót festir, the leg grows firm, Bs. i. 743, cp. Eb. 316 and Bs. 5. 424.IV. reflex. to grow to, stick fast to; nafnið festisk við hann, Ld. 52, Fas. i. 86; ryðr festisk, rust sticks to it, it grows rusty, 519; festask í landi, ríki, absol. to get a fast footing in the land, Fms. i. 32, xi. 343: the milit. phrase, bardagi, orrosta festisk, the battle closes up fast, when all the ranks are engaged, Sturl. iii. 63, Fms. ii. 313. -
2 festa
* * *I)(-sta, -str), v.1) to make fast, fasten (festa skip, bát, hval);2) to hang up (= festa upp);festa á gálga, to hang on the gallows;festa út til þerris, to hang out for drying;festa e-t við e-t, to fasten to a thing;3) in various fig. phrases,festa trúnað á e-t, to believe in;festa hug við e-t, to fix the mind upon;festa yndi, to feel happy (in a place);festa e-t í minni, to fix in the memory;also absol., festa kvæði, to learn a poem by heart;4) to settle, stipulate;festa sátt mál, to make a settled agreement;festa járn, to pledge oneself to the ordeal of red-hot iron;5) to betroth (festa e-m dóttur sína);6) impers. to cleave, stick fast (spjótit festi í skildinum);eld festir, the fire catches, takes hold;bein (acc.) festir, the bone unites (after a fracture);7) refl., festast, to grow to, stick fast to (nafnit festist við hann);bardagi festist, the battle closes up fast.f. bail, pledge (svardagi ok festa).* * *u, f. a bail, pledge; svardagi ok f., Nj. 164, 240, Fms. iv. 268, 285, ix. 432, Eg. 227, Js. 40.COMPD: festumaðr.
См. также в других словарях:
Rough for Radio II — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in French in 1961 as Pochade radiophonique and published in Minuit 16, November 1975. Beckett translated the work into English shortly before its broadcast on BBC Radio 3 on 13th April 1976.… … Wikipedia
Bamboo — For other uses, see Bamboo (disambiguation). Bamboo plant Bamboo forest in Kyoto, Japan Scientific classification Kingdom … Wikipedia
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Nationality Rooms — Coordinates: 40°26′40″N 79°57′12″W / 40.444426°N 79.953423°W / 40.444426; 79.953423 … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Straw wine — Grapes, laid out to dry Grapes, laid out to dry Straw wine, or rai … Wikipedia
Amate — Part of the Huexotzinco Codex, written on amate. Amate (Spanish: amate from Nahuatl: āmatl) is a form of paper that has been manufactured in Mexico since the pre Hispanic times. Amate paper was extensively produced an … Wikipedia
Ailanthus altissima — Tree of Heaven Large … Wikipedia
Gum bichromate — is a 19th century photographic printing process based on the light sensitivity of dichromates. It is capable of rendering painterly images from photographic negatives. Gum printing is traditionally a multi layered printing process, but… … Wikipedia
